contrat cadre中文什么意思
系统合同
- contrat: 音标:[kɔ̃tra] n.m. 合 ...
- cadre: 音标:[kadr] 动词变位提示:c ...
- engagement en vertu d’un contrat-cadre: 实际受聘合同
例句与用法
更多例句: 下一页- Tous peuvent être engagés à plein temps ou en vertu d ' un contrat cadre, selon les besoins tels qu ' ils sont déterminés par le Secrétaire général.
上述所有职位可以为全职,也可以根据需要为实际受聘,由秘书长决定。 - [7] Dans tout le présent rapport, les 596 fonctionnaires engagés en vertu d’un contrat cadre sont comptés avec les titulaires d’engagements temporaires.
[7] 在本报告全文中,有596名持实际受聘合同的工作人员在临时任用类型下列报。 - [7] Dans tout le présent rapport, les 632 fonctionnaires engagés en vertu d’un contrat cadre sont comptés avec les titulaires d’engagements temporaires.
[7] 在本报告全文中,中有632名持实际受聘合同的工作人员在临时任用类型下列报。 - Le coût de l’assurance responsabilité et risques de guerre (47 900 dollars) est basé sur les taux actuels du contrat cadre d’assurance responsabilité civile pour les opérations aériennes.
责任险和战争险费(47 900美元)是按照联合国航空赔偿责任总政策现有费率计算。 - Le recours aux négociations avec appel à la concurrence ou à la sollicitation d ' une source unique peut convenir pour l ' attribution d ' un contrat cadre fermé dans les situations d ' urgence.
竞争性谈判或单一来源的采购可能适用于在紧急情况下授予封闭式框架协议。